В iOS 10 вы можете отключить считывание квитанций в каждом разговоре отдельно. Скажите, что вы не хотите, чтобы ваша свекровь узнала, когда вы прочли ее сообщения. Вы можете отключить чтение писем в разговоре с ней, но оставите основную настройку для всех остальных.
Параметр «Отправлять прочитанные квитанции» в каждом разговоре отменяет параметры «Отправлять прочитанные квитанции» для сообщений в основных настройках iPhone. Итак, чтобы отключить параметр Send Read Receipts для определенных людей, но оставьте его для всех остальных, сначала убедитесь, что в настройках вашего iPhone включена опция отправки прочитанных квитанций.